田中伝の帯

弊店では西陣織として、「しっかり」とした「もの」をつくりながら、より多くの方に実際に着用して頂ける商品を製造する事を目標としております。

西陣織とは世間一般的なイメージとして金銀糸を多く使ったフォーマルな高級織物を想像されると思います。実際に店舗で売られているほとんどの商品は何十万円とする価格のものばかりで、気軽に購入して頂ける金額ではありません。
価格だけでなく着用の仕方も難しく、敷居の高いものとして「ちょっとお洒落に和服を着る」という選択肢をもたれる方はごくわずかです。

私が曽祖父の代から続く店を継いだ頃は、まだまだ和服は高価で一部の愛好者以外は冠婚葬祭等の特別な時だけに着用するものとして定着していました。

それから十数年たった現在は、夏祭り時の浴衣や、街中で見られるレンタルの着物も多くなり、和装という文化がようやく「高級」という概念をはなれ、身近に感じて頂けるようになりました。
洋服にファストファッションがあるように、和服にもようやく「かんたん」に楽しんで選んで頂ける商品が売られるようになってきました。

この世の流れの中で、決して「安いもの」をつくるのではなく、西陣織を「つくる」伝統産業従事者として、より良い製品を作り出し、それがデザイン性・機能性・価格の面で実用的にお客様に喜んで頂ける。
これが伝統を受け継いでいける産業であると田中伝は考えています。

田中伝機業店
四代目　田中識章